Paul said to become all things to all people so as to win some. I damn near became an atheist to win atheist and almost got converted myself. Then I realized some atheists may have more faith in “God”than religious people. They may be rejecting organized religion and not necessarily the Divine.
People that reject Jesus may not be rejecting God, but the distorted image that organized religion paints of it.
Nature has a natural order to it. Therefore it’s no wonder that anything man tries to organize turns to crap instantly.
The Bible itself is a collection of writings from the ancient Hebrews and we even screwed that up. But if you have discernment that comes from the Spirit, the Lord can still teach you from it. Especially if you do some research to find out what was being said in the original language and who the original audience was.